名前もなき街の、光も届かぬ地下室の片隅
すり切れた毛布は、飢えと寒さを防ぐ盾にはならず
凍てついた窓に映る己の顔は、幽鬼のように痩せこけている
病（ボレズニ）という名の目に見えぬ怪物が、肉体の内側を蝕み
貧困（ベードノスチ）という名の冷酷な監視兵が、出口を塞いで立っている

財布の底の乾いた音、一粒のパンを求める切なき祈り
「なぜ私だけが、この暗闇の監獄に繋がれねばならぬのか」
熱に浮かされた頭のなかで、その問いは何度も虚空を回り
隣人の冷たい足音だけが、コンクリートの床に響いて消える
人間はただ、生きるという名の重労働（カトルガ）に耐えかねて
冷え切ったベッドの中で、己の無力を呪うばかり