メキシコ亀日記

浦島の亀

メキシコの隅っこから発信してます

ナルコのボスの娘コーデ

コーデ広場

ナルコのボスの娘

もらったステキコーデ♪:34

いや、愛人かもしれん???
あ、ナルコってメキシコの麻薬組織のことね。

コーデ広場で、このマフラーを、なんて言うんだっけ?
頭からシーツかぶったオバQみたいなやつ? メヴェド? メジェド?
あれの白と組み合わせてる人もいて、
みんないろいろ苦労、もとい、工夫してるんだなあ(≧▽≦)

せんちゃんとこのコメントに書いた京都の事件だけど。
お母さん、たぶん日本ではいろいろと勝手がわからなくて、
そういうことをいちいちチャッピーに訊いてたんだと思う。
字が読めないとか、ここではどうすればいいのとかね。
日本に行くと、昔に比べてびっくりするくらい
韓国文字とかの案内増えてたけど、
英語も他の印欧語に比べたら圧倒的だけど、
それでもやっぱり習慣の違いとか仕組みが違うとか、
私でもわからなくてオロオロすること多々あるもん。
電車に乗るのだって、切符買わなきゃだけど、
その切符の買い方がわからなかったり、
改札では皆さん流れるように動くから、
私みたいなとろいのは突き飛ばされたりもする。
本当の外国人だったら、あれはマジで怖いと思う。

私もチャッピーそこそこ使うけど、
自力で検索するには難しそうなこととか質問するときか、
イラスト作ってほしいときとか、
スペイン語の長文書きかけたけど途中で力尽きたときとかw
そのくらいで、毎日は使わないし(複数回使う日もあるけど)、
ただのおしゃべりとか愚痴では使わないかな……。
多言語使えるのもチャッピーの便利なところだよね。
ドイツ語もスペイン語も、ここ文法的にどうなってるのとか、
ここはどういう解釈するのが普通なのとかも訊ける。
膨大な文献、特に英語なんかだと、
自分で読んで読めないこともないけど、
チャッピーが全部検索してくれて、
それを日本語でまとめてくれるのはめっちゃ便利で楽。
でもきっと、ただの愚痴相手より
こういう膨大な検索のほうが冷却水も大量に使ってるんだろうなあ……。


#日記広場:コーデ広場

  • 浦島の亀

    浦島の亀

    2026/08/25 00:48:31

    > せんちゃんさん
    そうそう、かわい子ちゃ~ん♪とかってうっかり手を出すと、
    素っ裸にされて吊るされるのよ(≧▽≦;)

    チャッピーね、昨日、だいぶ前に本で見かけて読めなかった漢字、
    当時もだいぶネットで調べたけど出てこなかったんで、
    そうだ! チャッピーに調べてもらおう!って訊いたら、
    検索ちゅうです……のままずーーーーっと回答が出なくてね。
    ストップさせる方法もわからなくて、ページ閉じてもまだ検索してて、
    何時間も使っちゃったよ……(>_<、)
    最後にはそのチャットを削除したから、そこで検索やめたと思うけど。
    ちょうどこんな話してるときに、そんな難問出しちゃったよ……(・ω・)

    東京の鉄道網はほんっとダンジョンだよね……。
    せんちゃんも迷わないよう気を付けてね。
    まあ日本人なら日本語しゃべれるから、何とかなるとは思うけど。
    友達がモンゴルだか行ったときに、日本に来る欧米人の気持ちわかったかもって言ってたw
    まず、文字がさっぱり読めないってw
    確かになあ(≧▽≦)って思ったわ。

  • 浦島の亀

    浦島の亀

    2026/08/25 00:40:47

    > もふもふ0304さん
    冷却水ねえ、私もよくわからない……。
    まあ飲料水には使えないとしても、使い回しできそうだけどねえ。
    企業としては捨てちゃう方が経済的なのかも?
    冷めるのを待つための貯水槽とか作るよりもね。
    何にしろ、地球の資源は無限じゃないってこと、
    みんなが肝に銘じてやってかないとだよね。
    飛行機だって、環境破壊とか言われてるけど、
    使っちゃダメって言われたら私、もう日本行けなくなるしなあ……。
    日本から本を注文するのだって飛行機で来るし。
    船便ってオプションを作るってんだったらいいけどさ。
    そのほうが送料も安くなりそうだしねw
    でも、二ヶ月も待てるかって言ったら、わからん……。

  • せんちゃん

    せんちゃん

    2026/08/24 08:47:25

    娘にしても愛人にしても怖そう・・・(笑)。
    ナルコって名前の響きは可愛いのに、麻薬組織なんだ。

    チャッピー、質問の質というより使う時間で冷却水の使用量決まるって読んだことあるような。
    水や電力を極力使わない方向で進化してくれないかな。
    日本人のわたしだけど、東京とか多分ダンジョンなみに迷うと思う。10月末の旅行で初めて新幹線に乗るからそれも緊張するよ。切符は札幌でもあらかじめ買えるみたいだから買っておこうとは思ってるの。

  • もふもふ0304

    もふもふ0304

    2026/08/24 08:20:25

    たしかに、そんな感じのコーデだね(笑)。

    私は使ってないから何とも言えないけど、よく使う人は無くてはならないものになってるんだろうね。
    冷却水って、もう一回使うことはできないの?
    あったまってるからだめなのかな。