真逆な読みまつがい
今日、実家の両親の誕生日が１１月１２日と２０日なので （もう過ぎてんじゃん）
誕生日プレゼントを買いに、近くのイオンに行ってきました。
陶器とか食器を扱ってる「ＯＲＩＢＥ」って店でペアの茶碗とか探してたら
「呪いの器」って張り紙がしてあったので、どんなんだろ？ってマジマジ見たけど
なんてことないごくフツーの・・・いや、ちゃんとした立派な陶器のセットでした。
相方に、「何で呪いなんだろうね？」って同意を求めたところ、キョトンとしてました。
「ほら、あそこに書いてある呪・・・ ん？ いや 違った 祝いだった・・・」 ｗｗ
手書きの紛らわしい張り紙には要注意ってことか！ _|￣|○
よく考えてみれば、こんなお洒落な店に呪いの器なんて置いてあるはずないしね！
仮にあったとしても、遺産もない両親への贈り物に、呪いの器は必要ないです。ｗ
両親には「祝いの箸」を贈りますから、いつまでも元気で長生きして欲しいものですね。
イマジン
2009/11/16 22:00:07
あおさん
そそ、長いことマンハッタンで暮らしてたから、漢字はちょっとね！ (^_^)/ （大嘘）
でも店員さんとか他のお客さんに聞こえてなくってよかったです！ 大恥かくとこだったよｗｗ
「幸せ」と「辛い」みたいに真逆な勘違いは、やっぱマズイですね、気をつけないと・・・（Ｕ_Ｕ）
イマジン
2009/11/16 21:53:19
海璃さん
初歩的って・・・俺は小学生かい？ (>_<)
あんなわざと崩した字は読み間違えてもしかたないんで～～す！ｗｗ
田力祭って・・・ｗ いったいどんな祭りなんだ？ (・・?
－あお－
2009/11/16 15:37:31
(o_ _）ノ彡☆ばんばん
確かに、達筆な手書きって読みづらいけど・・・そこは間違えちゃイカンだろうｗｗｗ
イマジンさんは、英語の方が慣れてたのかな？ (^m^ )クスッ
海璃
2009/11/15 23:28:11
初歩的ミスじゃの～ププッ (￣m￣*)
まま、『男祭り』を『田力祭り』と読んだヤツもいるから ← 海璃じゃないよｗ
手書き または 手書き風は読み難いって事でｗ（●´艸｀）フ゛ハッ