れおポン

2009/12/01 21:47:23

なかなか良い虎なのだ。
そういえば、「れおポン」のれおはなかなか複雑なのだ。
普通に「レオ」と言ったらライオンなのだ。
大阪の阪神パークのレオポンは、父がヒョウで母がライオン。
「leopard」英語読みならレパード、ドイツ語読みならレオパルド、と「lion」ライオンの混血。

英語がネイティブの人たちの「leo」と「lion」の使い分けは知らないけれど、辞書で調べると、動物のライオンは「lion」で、「leo」なら「獅子」と訳す方が良いみたい。

日本語で「鯛」と言った時に、マダイだろうがクロダイだろうがイシダイでも、とりあえず鯛なんだけど、基本的にはマダイが鯛なのと同じ事なのだろう。

レオがレオパルドでもライオンでも良いけれど、基本ライオンってことか。

男性名なら「Leonardo」か「Leon」
女性なら「Leona」

でっ！

れおポンのれおはライオンでもレオパルドでも可。

ポンは、実は、子供の頃、僕がタヌキを好きだった事から来たのだった。
タヌキ囃子だったのだ。

ぽんぽこ

ティンク

2009/12/01 21:03:38

トラちゃんGETおめでとうございます～♪

やっぱり、かわいい～(*^_^*)

たかりん

2009/12/01 17:53:39

れおポンさんの「れお」はライオンのイメージですっ。

あすか

2009/12/01 17:52:38

トラ、出てよかったですね！
欲しい人に欲しいアイテムが出て何よりです^ ^

reoma

2009/12/01 09:31:32

かわいい～～～～～～
いいな～～～
トラネコもかわいいけど
トラもかわいい＾＾