ひろちゃん

2009/01/08 21:58:02

私は頑張ってのかわりに

エ－ルを贈ります、と文章で書くほうが多いですね。

カタカナであるということと日本語ではなく英語なので
意味合いが幾分緩和させるのではと思うからです。

確かに頑張れという言葉自体は互いに知らぬ相手で
不用意に使うと無責任な言葉として思われるかもしれません。
特に心の病を抱えている人には。けれども誰が心の病を
抱えているのかわからないのです。ですから恒常的に簡単に
使ってしまう、私もリアルの生活で言葉として発する機会は
ままあります。友人、家族、姉妹間で使います。

無責任な言葉として受けとった方はもしかしたら心に余裕が
なく辛い立場におかれた方だったのかもしれませんね。

私が今一番恐れているのはマコトさんが萎縮してしまうことです。
どうか、そうならないようにと祈っています。

マコト

2009/01/07 00:58:59

あれ、コメント抜けてる＾＾；

＞うめちゃんさん
言葉って人を傷つけますからね・・・
悪気はなかったんですが＞＜
まあでも、がんばります！ｗ

マコト

2009/01/07 00:58:03

＞セラフィム☆彡さん
グッドラックとか、日本語にすると、かなり無責任な感じもするんですがｗ
響きの問題なんですかね・・・
ポジティブ（前向き）にねっ、はなんかいい感じがします(/-＼)

＞アユミさん
相手にどう取ってもらえるかですからね・・・
うちも、がんばって、は好きなんですけどね＞＜

アユミ

2009/01/07 00:44:06

ｵｲﾗ、頑張れって言葉が
心の病気の人には禁句って知ってまし。
だから　一時期は言っちゃいけないのかなぁ？って気にかけてたけろ
自分自身が　その言葉に救われたｺﾄで
いい言葉だなって思いますた。

もちろん、病を抱えてるって知ってる人には言わないけろ
普通の会話の中では　使っていいと思ってましよ。
無責任なんかじゃないと思いまし。
適当な発言じゃなく、相手を思って言ってるのならば・・・ね☆ﾟ+．

セラフィム☆彡

2009/01/07 00:41:49

かなり論争に展開しているようだね。

日本語で「頑張れ」って言葉に代わる言葉・・・
英語なら、グッドラックとかブラスユー、アラビア語ならインシャアッラー（神のご加護を）とかステキな言葉が沢山あるけど・・・加油は日本語の「頑張れ」そのものだね。東洋人的の考え方なのかな？！と

私が励ますなら「悪い事ばかりじゃないよ」とか「ポジティブ（前向き）にねっ！」って感じかなぁ。

マコト

2009/01/07 00:09:28

＞meiさん
なるほど・・・
言葉ってほんと難しいですね＾＾；

分からなかったので、ぐぐってみました！
なんくるないさぁ=なんとかなるよ
なんですねｗ

うめちゃん

2009/01/07 00:04:11

時に刃物にもなっちゃうからなぁ～。
でも、気にすんな！大丈夫ｖ
やけど、やっぱり思いやりも必要だよね。
ですが、今回の場合そう言わざるをえなかったんちゃう？
やから、気にすんなｖ

mei

2009/01/06 23:50:58

頑張れって言葉、我が家でも禁句です。
旦那が心を患っていたこともあり、自然消滅した言葉です。

言ってる人は、励ましているつもりでも、心を患っている人にはかなり重い言葉になるんだよね。

言葉って難しいね。
相手によって取り方が違うし・・・。

まぁ『なんくるないさぁ』ですごしましょう！！（方言通じるかな？）

マコト

2009/01/06 22:23:10

＞ღリオღさん
わたしも、うれしいほうですが、必ずしもいい意味ではないようです＞＜
思いを込めても相手に伝わらなければだめですね・・・
言葉って難しいですね＾＾；

ღリオღ

2009/01/06 22:18:34

個人的に「がんばれ」って励ましてもらってると思うので嬉しいですが
ひとによってはそうじゃないのですね(´･ω･`)私も気をつけます。
自分が使ってしまうとき、がんばれって一言に色んな気持ちがはいってるんですよね。
うまい言葉がみつからなくて、がんばれ(>_<)しかいえない時もありますが・・・。

マコト

2009/01/06 21:56:36

＞ゆきのさん
うちも、がんばるの嫌いなので、
「がんばれ」
といわれたら、
「がんばらないと！」
って思うのです(/-＼;

せっかくがんばろうとしてる人に、ぼちぼちはないですねｗｗｗ

ゆきの

2009/01/06 21:48:53

私は結構ぼちぼち自分のペースでねぇって言うかな。
頑張るの疲れるしw基本、サボリ魔だから〜〜〜ぅふ☆

でもまぁ頑張るぞ！！って言った相手に頑張れって声援はいーと思うなぁ。
そういう相手にぼちぼちねぇとか言ったら、それはそれで失礼な話だしねw

マコト

2009/01/06 21:27:30

＞cocoさん
そか、相手に何も伝わらないだけかorz
中国語ちょっとできるけど、意外と日本語が苦手；；

coco

2009/01/06 21:24:23

「加油」って。。。変換ミス？とか思うヵﾓぉぉｗｗ

まこちん、中国語もできるんゃぁ！！
やっぱりかしこゃね＾＾

マコト

2009/01/06 20:51:59

＞cocoさん
そっか、cocoさんも使ってるかｗ
まあでも、気にする人は気にするようなので、気をつける＞＜
そだ「加油」って使うのはどうだろ！
・・・・中国語で、がんばって、って意味だけど、普通の人には分からないし！ｗ

coco

2009/01/06 20:30:36

まこちん、「がんばって」って挨拶代わりに使ったりしてるひと多いょね？
ぁたしも何気に使ってるぅ（＾＾；

ぁまり気にしなくてもいいんぢゃない？
だってまこちんはよっちーさんの言うとおり悪意はないでしょっ？
でもセラフィム☆彡さんの言うとおり、ココロを患ってるひとには禁句だけどね。。

「がんばって」に変わるよいことばをがんばって探してくださいｗｗｗ

マコト

2009/01/06 20:05:29

＞cocoさん
・・・cocoさんにも言ってたきがする（汗
日本人らしい言葉ではあるよね～
日本語も難しい＞＜

＞よっちーさん
たしかに、がんばってるかどうかも知らずに、軽々しく言う言葉じゃないのかもしれませんね・・・
悪意がなくても人を傷つけちゃだめですからね＞＜
気をつけて楽しみます！

＞セラフィム☆彡さん
心を患っているヒトには禁句とは聞きますね～
これからは、あまり使わないようにがんばります＞＜

セラフィム☆彡

2009/01/06 17:44:05

ちなみに心を患っているヒトには、禁句のひとつなのです。
「私の苦労も知らないで」とか「どーせ私は、何も出来ない」とか追い込む言葉らしく・・・。

あまり使わない方が良いかもしれませぬ。

よっちー

2009/01/06 16:25:58

ああ、私は「頑張れ」は言わないようにしてますね。

なぜかといえば・・・
頑張って頑張って、頑張り続けている、そんな人が頑張ってといわれても
「これ以上頑張れって言うの！いつまで頑張ればいいの！」
となることもあるわけで・・・。

頑張るのはその人であって自分ではないわけなので、考えようによっては無責任に聞こえるかもしれませんね。

ただ、マコトさんの頑張れには悪意はなく、本当にその人を思ってのものだと思うので、それを否定することは出来ないのも事実です。

言葉の使い方って、本当に難しいです。

めげずに楽しんでくださいね＾＾

coco

2009/01/06 13:32:47

ぁたしは「頑張りすぎないょうにねェ～」ってことばのほうがよく使う。。。

「がんばれ」ってことばをよく使うのは日本人だけらしいょ！
その人の状況によって意味合いが変わる深いことばかも。。。


もしぁたしが今「がんばれ！」って本気で言われたら・・・


『今のぁたしにまだがんばれというのかぃっ（汗）』って思うヵも？ｗｗｗ


ことばってほんとうに難しいょね～。。。

マコト

2009/01/06 12:30:27

＞Riecoさん
ほんと、言葉って難しいですよね・・・
言葉を添えるにしても、その言葉が見つからないときも在りますからね＾＾；

＞あすかさん
わざわざ、ありがとうです＾＾
言葉って、人によって捕らえ方が違いますし、同じ人でも気分によって捕らえ方って違いますよね～
そのときそのときに応じた、ベストな言葉が出てくればいいんでしょうけど、わたしは苦手な気がしますorz

確かに最終的に決めるのは自分次第。
それに対して、いかに後押しをしてあげることが出来るかですね！

昨日は、わたしもチャット楽しかったですよ！
またよかったら、遊んでくださいね＾＾

あすか

2009/01/06 11:13:17

気になる記事だったので午前中ですがコメントを。

私としての「頑張れ」は背中を押す意味合いとしての言葉で使うことが大半です。
冗談交じりに茶化す時に使うこともありますけど、やっぱり応援の思いで言います。
ただ、切羽詰っている人や本当に苦しい人にとってすれば、
そういう思いがこもってあったとしても空虚な、それこそ無責任に思えてしまうんでしょうね。

アドバイスや意見が、その人の気持ちを少しでも和らげたり、慰めになればそれでいいと思います。
けれど、「頑張れ」と言われて「何を頑張る」のかを模索したり、
決めるのは最終的に自分なので、そこは頑なに自分本位であってほしいです。
人からの意見は参考や、これからの指針とするに留めて、そこに向かってどう進めるのは自分で。

「確かに今、○○は辛いと思う。でも、今から泣くのも笑うのもそれは自分次第なんだよ」と、
昔、落ち込んでいた友人に声をかけたことがあります。
マコトさんの言うように言葉はつくづく難しいので、これが彼女にとって良かったかは分かりません。
「ありがとう」とは言われましたけど、それでも悩みました。

けれど、それでも言葉の力に励まされ、喜んでいる私だったりします。
現に、マコトさんと深夜のチャットはとても楽しかったです！

Rieco

2009/01/06 10:03:44

あまり親しくない場合には、言う側も何か言葉を添えたほうがいいのかもしれませんね。

ホントに、言葉の難しさは感じますね。。。