mi-ya

第3母国語

日記


昨日、久しぶりに友人と飲みに行きました。

彼は元JICAメンバーでアフリカへ2年間行ってた人。

とっても穏やかで性格がいい。

ふと、話題は私のアメリカ行きの話になり・・・

『行って何するの?』
『ん~とりあえずゆっくり。あとは語学学校さがしかな?』

英語は仕事で使いますがコミュニケーションがとれるくらいで
しっかり話すほどのレベルじゃないので・・・学校にでもいってみようと。

『英語勉強するの?今のmi-yaくらいのレベルなら意思は伝わるでしょ。
 英語なんて誰でも話せる。第3母国語勉強すれば???』

はっ???また無理なことを。。。

でも、彼は英語以外にフランス語がペラペラ・・・

『何でもいいよ、やってみたら?3カ国語はマストじゃない?
 スペイン語は?フランス語より簡単だよ~。』

穏やかな彼はたんたんと話続けてた。

たしかに私の周りは3ヶ国語話せる人がたくさんいて頑張ってきた人ばかり。
私は会社でも落ちこぼれで外国語話せなく度胸だけでやってるチーム。

『mi-ya はアメリカでクリスマス過ごすんだね。僕はちょうどフランスに
 いるよ。国は違うところにいるけどメリークリスマス。』

は~、こんなキザなセリフ言われてもフランス語ペラペラな相手だと
しっくりきちゃうのが不思議な状況。

そんな相手でもいつもとかわりなく男勝りに飲むあたし。。。

こんなんじゃ、もてないはずだw

・・・と、相手の彼も黙って苦笑してましたwww


#日記広場:日記

  • mi-ya

    mi-ya

    2009/12/19 00:10:59

    >Saki ちゃん
    さきちゃんはわかってるね~
    依存しすぎる傾向があたしには強いみたいw
    どうして世の中はわかってくれないの~!!!

  • sakijiru

    sakijiru

    2009/12/18 22:29:05

    おらは田舎もんだから標準語話せれば仕事になるわwww

    ヨワヨワしく依存してみたら女らしいと思われるかも~♪

    わかる人はわかってるでしょwww

  • mi-ya

    mi-ya

    2009/12/18 21:39:23

    >めぐめぐ
    ランチ行けなくてごめんよ~
    来年の6日に帰ってくるよ!

    >リケちゃん
    その私の女らしさを感じ取る人いないのよ~w
    今更、キャラ変えられないし。。。
    やんなっちゃうよwww

  • リケ

    リケ

    2009/12/18 20:17:38

    男勝りって女らしいことなのよー^^
    だって男には使わないでしょwww

    あはは~日本語に強くなりますww

  • めぐめぐ

    めぐめぐ

    2009/12/18 20:09:44

    が・ん・ば・れ❤

  • mi-ya

    mi-ya

    2009/12/18 18:20:31

    >グルニャン
    グルニャンがいうと、めちゃ説得力あるよね!?
    ありがとう☆
    今回は下見だよ~

  • グルニャン

    グルニャン

    2009/12/18 17:37:29

    根性入れて、成せばなる!!
    頑張れ、みやちゃん!応援してるよ~~~

  • mi-ya

    mi-ya

    2009/12/18 16:27:55

    >ふっちゃん
    人間限界あるよね~w

    >けいたん
    ほんとだよ~私の日本語もあやしいのにさ!?
    男勝りも問題あるみたいよw
    言葉使いが悪いってよくいわれちゃうの・・・
    直す気はないんだけどwww

  • けいたん

    けいたん

    2009/12/18 15:28:00

    日本語もうまく使いこなして無いかも^^;

    その男勝りな所がmi-yaちゃんの良い所だって言ってくれなかったのかな??
    頑張って来てね~

  • ふっちゃん

    ふっちゃん

    2009/12/18 13:17:13

    頑張って勉強して下さい(・。・;