嗚呼～
やっと休めました。疲れましたよ。
先週から今日までずっと試験でした。
今日の英語の試験は・・・嗚呼・・・難しかったですよ！！！！
もう三回目ですよ！もういいんですよ！もう受けたくないですよ！
英語様、そろそろ勘弁してくれませんかな・・・（涙）
yunちゃんから平安神宮のお守りもらいました！
とても嬉しかったですよ！ありがとうね＾0＾
いいですね。私も日本でお新年を過ごしたいですよ！
来年！！！！＞＜
それに、今月１９日に、日本へ行くことを決めました！
oh~~~~yeah！母と一緒に！
あ～～～今からもう楽しみですよ！
でも今週また試験がありますね。試験の後ですぐ片付けます～
本来キラちゃんと一緒にライブを見に行きますが、
仕事のことだから、行けないです。
だから、キラちゃん一人行きます・・・・・・
大丈夫でしょうね、日本で友達もいるし。
明日ライブのチケット、頑張ってね！＞＜
今回はただの旅行です。
私の要求で、清水寺と秋葉原も行くことになりました！
まあ・・・おばちゃんは旅行社に働くこそできますね（笑）
今回の旅行、とても楽しみ～～～♪
明日、また面接です・・・・・・・・
========================================================
从上星期开始就一起考试，
快要了我的命啊，好累啊XD
今天的英语考试，也不怎么样。。。呜呜。。。。
英语大人，请你放过我把！T-T
昨天和yun她们出去耍了一怎天~
太开心了啊！哈哈哈哈哈XD
谢谢手信哦~~❤
于是我也准备去日本了哦！OH!YAEH!!!
在和娘亲多番商量之下，决定要去了啊！
啊哈哈哈哈哈~~~太高兴了啊！终于又可以去了啊！
有好多东西想要买啊，有好多东西想要看啊~
好期待这次的日本之旅啊~~~~~>0<
明天面试。。。。。。。。= =
miichi
2010/01/12 23:41:22
るるさん
こんばんは～
明日面接なのですね、がんばってね～♪
そして、念願の日本旅行決まってよかったですね☆
京都は、とっても寒いと思うので、防寒着用意していってきてね
おいしいものとか、あぶらとり紙、せっけん
京都には良いものがたっくさんありますね
おかあさまも、きっと喜ばれると思います。
るる
2010/01/12 16:14:04
>hiromiさん
私は清水寺行ったことがあります。飲みましたよ、あのお水を＾＾
今回母も飲ませたいと思っています（笑）
先回行った時、途中で天婦羅を食べました！
hiromi
2010/01/11 22:43:17
清水寺、、、、湧き水が出ています、、、、、飲むとご利益がありますよ＾＾
私の好きなお寺さん、、、、千手観音は、私を守ってくれる仏様です、
清水寺に行く途中の、ちりめんじゃこ屋さんのちりめんじゃこの、ふりかけは大好きです
ご飯が進みます（進む＝この場合は、たくさんご飯が食えるの意味です）
yun
2010/01/11 09:51:05
買啦，我教你點買，要用電話號碼的。。。
去FM付款，挺簡單的！！
るる
2010/01/11 01:05:38
>Tinad
そうですか、便利ですね。
でも旅行バスに行くことが多いですね。
明日、頑張ります！＞＜
Tinad
2010/01/11 00:53:50
おお、京都と東京の秋葉原ですね。
秋葉原は、結構近い位置です。地下鉄で、５～6個目くらいですね。
とにかく、面接がんばってください。
るる
2010/01/11 00:30:41
＞Yanagiさん
ありがとう～～～～～
一緒に行きませんか～～～～～（笑）
はい、行きます！
るる
2010/01/11 00:27:14
>るんさん、
いえ、今回はもう三回目です・・・（笑）
とても楽しみですよ。今からもうわくわくします♪
Yanagi
2010/01/11 00:15:31
おめでとう～～～
私も行きたい～
清水寺と秋葉原って関東と関西も行くんの？
るん
2010/01/10 23:58:03
日本に旅行に来られることになったんですね♪
日本は初めて？
楽しい旅行になるといいですね～❤