のーと

ながつき

日々のこととかとりとめもなく・・・

スイカ47位、ベンダーポリシー

ニコッと農園

ニッコっと農園でランキング入りしました。春だけどスイカで・・・

-------------------------------------------------------------------

年一回1~2万円程度の取引がある会社が合併されて今年から社名が変わったのですが、
その会社から、「Vendor Policy」に署名してくださいと、書類が送られてきました。
原本の英語の文書と日本語訳文の文書の両方に署名押印して下さいとのこと。
合併されたのは外国企業だったんですね。
初めての外国企業お取引です。
といっても、実際は、これまでと何の変わりもないのですが。。。
署名することには問題はないのですが、うちの会社名を英語表記しなくてはいけない???


  • ながつき

    ながつき

    2013/04/19 20:36:34

    >もげおサマ 社長のサインがいるのかとか、取引先に電話して聞こうと思いながら、
    来週に持ち越してしまいました><

  • もげお

    もげお

    2013/04/18 00:17:57

    そこでながつきさんの出番じゃないですか!