御召茶

七夕 ‧ 乞巧節

日記

穿 家 牛 七  乞
盡 家 郎 夕  巧
紅 乞 織 今   
絲 巧 女 宵  唐
幾 望 渡 看    ‧ 
萬 秋 河 碧  林
條 月 橋 宵  傑
。 , 。 ,        


#日記広場:日記

  • 空と海との間には

    空と海との間には

    2011/08/08 11:17:21

    嗯,我也知道這個故事。数多くの「かささぎ」  と云う鳥が、橋渡しをする。まるで、中国人と、日本人のように、遠く、隔てられて。合う事が、困難。

  • 御召茶

    御召茶

    2011/08/07 21:58:23

    @ 空と海との間には さん

    晚安!

    這是唐朝詩人林傑描寫民間七夕乞巧的盛況
    表達少女們乞取智巧,追求幸福的美好心願

    「渡河橋」是指分隔在天河兩地的牛郎織女
    在七夕這天借由喜鵲搭起的鵲橋相會ヾ(*・∀・)/

  • 空と海との間には

    空と海との間には

    2011/08/06 23:32:51

    林傑的歌曲嗎?渡河橋。什麼橋? 愛憎感情的橋吧。一邊愛一邊憎。麻煩人生道路的橋。