えー、
昨夜、猫語の翻訳を試みましたが、
その際、参考にしたテキストは、
やまだ紫『性悪猫』ちくま文庫です。

「ねいさん、どうさいっちょ　ぬくもろうでない」

と誘いをかける雄猫に、
何を寝ぼけているんだかと、
冷たい一瞥投げかけて一言…

「なめんなよ」

ふふふ、お読みなさいな、こういうマンガを…。