安寿

2012/02/02 23:23:56

＞四季さん

そうかあ～、
日本各地のいろんな河川で「ライン下り」が行われているけど、
よくよく考えてみれば、
ドイツのライン川になぞらえて「ライン下り」って称しているんですね。

でも、ライン川を航行する船は、結構大きな観光船です。
ゆったりとした川の流れを、これまたゆっくりと船は進み、
ちょっとしたクルーズ旅行です。

日本のように船頭さんの竿裁き一つで、
急流を下っていくようなものではありません。

エルベ川も列車で川沿いを走ったことがありますが、
チェコのプラハまで運搬船が行き来していました。

ヨーロッパの川は、川幅は日本の川と大差ないのですが、
ともかく穏やかで、どこでも船が行き来してます。
私は、激流らしきものをまだ見たことがありません。

いつかライン川も下ってみようっと…

安寿

2012/02/02 22:35:04

＞鳩羽さん

ありがとうございまーす。

でも、レベルから言えば、
中学校２年生レベルを終えたぐらいで、
初級すらまだ終わっていません。

道はまだまだ果てしないです。

私の聞き取りは、
何を話しているのか理解していると言うより、
会話の中から正解らしい情報を掬い取っているだけにすぎません。

スキャニング、あるいはスキミングという奴です。

先生がゆっくり繰り返して話したり、
会話テキストを確認して、
ようやく会話の全体像が見えてくるといった状態です。

外国語は、なかなか聞き取れず
日本語は、聞こえなかったふり。　　　　☆＼(ｰｰﾒ

どうも生身での意思疎通が苦手のようです。

四季

2012/02/02 22:18:22

余裕の合格ですね^^
新年早々？おめでとうございます

日本語もおぼつかないあたしの地元では、秋のライン下りは絶景ですよ^^;
古城ひしめく本場のライン川は、もっと魅力的なのでしょうね^▽^

安寿

2012/02/02 22:16:30

＞紫音さん

ありがとうございまーす。

「不完全燃焼な試験だった」と言ってたとおり、
ちょっと中途半端な点数でした。

ま、これから４月までは、
やり残していた勉強と復習をして、
４月からは更に先のクラスへと進む予定です。

秋には２ヶ月ほど
ドイツに短期留学できればいいなあと思っています。

鳩羽

2012/02/02 21:46:40

合格おめでとうございます。
予定通り、万歳ですね＾＾

私の妹は海外から帰ってきたばかりのときに、早口の日本語が
韓国語に聞こえると途方に暮れていました。
聞き取りって聞き方のクセのような気がします＾＾；

紫音

2012/02/02 21:25:44

おめでとうございます♪
誰でも得意科目の中にも、苦手分野ってありますよね。
そう言えば、京都の郵便局へお勤めの友人が、
ドイツ語堪能だったと思います。
短期留学もしてましたしね～。